斗罗大陆IP方风炫动漫闫华的国漫出海经验谈

斗罗大陆IP方风炫动漫闫华的国漫出海经验谈|友翼派

友翼派(微信公众号:友翼派或直接搜索“Uwing99”)关注:7月3日消息,在上海第十四届中国国际动漫游戏博览会(CCG EXPO 2018)上,斗罗大陆IP方,风炫动漫董事长、总经理闫华谈国漫版权出海所需的准备、要点和体会。

斗罗大陆IP方风炫动漫闫华的国漫出海经验谈|友翼派

闫华表示,在进行版权输出前,首先要熟悉不同地域的政策法规;然后根据每个国家的实际情况选择出版社或者电子平台;其三,保障自己的收益。在把版权输出的同时,一定要保证收款、版权期限以及时间期限;最后,要保证内容持续创作,关注输出性价比,争取在一个渠道打通以后有持续不断的作品输出出去。

版权输出主要有以下两种方式:海外平台直接对接和第三方版权代理公司。两者优劣势明显。

海外平台直接对接,优点是收入比例高,可以享受国家对文化产业出海相关扶持政策;劣势是沟通成本高,第三方服务缺失。

通过第三方版权代理公司输出,优势是收入比例低、第三方服务有保证;劣势是沟通便捷、无法享受国家对文化产业出海相关扶持政策。

在选择版权输出目的地方面,需要考虑的维度有输出方的市场规模、用户付费习惯以及有无合适的第三方代理机构,这个牵扯到作品的翻译、平台推荐、日常沟通和数据分析。

在版权输出收入方面,闫华分享了“保底金+订阅分成”和“订阅分成”两种收入方式。

“保底金+订阅分成”方式的优点是收入容易确认,平台和运营方也会投入更多的资源运营进行推广。

“订阅分成”方式的缺点是数据比较难确认,无法保证平台和运营方最大化运营推广。

最后,闫华分享了版权输出的四大体会:

其一,眼界高于眼光。挑选一个产品需要眼光,但期待一个产品在多个载体和平台上进行拓展,更需要对全载体的眼界。而跨国涉及到的不仅仅是载体,也有民俗文化氛围,比过去更需要宽广的眼界。

其二,内容是商业的基石。优质的内容是商业运作的基石,商业将作品与预想中的读者联系起来,但驱动读者共鸣的作品,才有商业未来。

其三,从优秀的公司引进优质的产品。通过与优秀公司合作引进优秀产品,得到的不仅仅是优秀产品本身,近距离观察更优秀的企业在版权运作与执行细节上的得失,能够丰富自身。

其四,以优秀方式推进产品出海。通过与优秀公司合作所学得的经验,在出海版权运作上加强执行,更容易得到满意的结果。

目前,风炫动漫主打作品《斗罗大陆》创作已有十年,漫画单行本销售累计近4100万册,并已成功打入加拿大市场。

 

from:donews

公众号搜索Uwing99,加入友翼派获取每日精彩资讯